Македонско гостољубие; Macedonian Hospitality

(English version of the text is below the Macedonian one)

      “Кој прима странец, милува сиромав, го прима Самиот Христос, Кој заради нас беше странец на земјата, од Славата небесна дојде во сиромаштија, сакајќи пак да не издигне на првото место, од кое бевме отпаднале по совет на ѓаволот”[ св. Климент].

Еве зошто свети Климент толку многу инсистира на гостопримството: 

- ”Од него ќе зависи животот вечен”.

Обично за нас Македонците велат (туѓинците) дека сме (биле) гостопримлив народ. Ако е тоа точно, за ова многу му должиме на свети Климент.

Издадок од книгата: “ Просвештението во Теологијата на Свети Климент Охридски” од Протопрезвитер Јован Таковски

      "One who receives stranger, feeds the poor, he receives Christ Himself, Who for us was an alien on the earth. He, from the heavenly Glory came down in poverty, wanting to elevate us on the first place, from which we have fallen because of accepting the advice of the evil one" [St. Clement].

      Here's why St. Clement insisted on hospitality so much:

- "From him (your alien one) shall depend your eternal life."

Usually for us Macedonians, people (strangers) say that we are (were) hospitable people. If that is true, we owe that hospitality to St. Clement.

Adopted from the book "The Enlightenment of St. Clement of Ohrid." 

by Protoeirei John Takovski