Thursday, March 24, 2016

I am thirsty!


March 21st, 2016
Composed and written on the Oahu island, Hawaii




This text, the pictures and the videos cannot be copied without the permission of the author of the article.





The first week of Great Lend has started. Our merciful Lord made us worthy to spend some time in Hawaii and to venerate the myrrh-streaming holy icon of the Theotokos, Iveron-Hawaiian. This Holy Icon resides here, in the city of Honolulu. In Wednesday's evening, at 6:15pm we went in church for the Great Compline, during which the Great Canon of St. Andrew of Crete was read. The myrrh-streaming Holy Icon was present as well. Just as I had seen the Icon last time in NY, so this time She was entirely covered with myrrh. From the very beginning when you enter in the little church, the fragrance of the Holy Icon tells you to greet the Heavenly Queen. After the church service was finished, the ikonophoros (the icon keeper) brother Nectary went to one of the hospitals on this island to visit a patient who was in coma, a Roman Catholic by religion. That same night (Wednesday 16th, 2016) a miracle happened. Brother Nectary, with a blessing of his spiritual father, shared the miracle with his parishioners. Likewise I asked him for his permission to share the same miracle with all of you for the glory of God. This is what happened and what brother Nectary wrote:

Dear Parish Family,

After speaking with my spiritual father (who's in Greece) a few moments ago, I received his blessing to share with people a miracle that occurred last night on our island, involving our Miracle-working Iveron Icon.  I hope it brings you comfort.  
 
After the Great Canon service last night, I was asked to visit a coma patient named Duke at Castle Hospital in Kailua.  I was invited by a Roman Catholic family, who have been to our parish many times to venerate the holy Icon.  In fact, one of their family members was healed of cancer after being anointed with myrrh from the Iveron Icon.  
 
We finished the canon service a little before 8pm and I arrived at the hospital around 8:20 or so.  Several family members were patiently waiting for the Mother of God, to escort us to intensive care.  They had been waiting for over two hours.  Security let us in, and we proceeded to the second floor. 

I noticed that Bishop John Frederick was there.  His Grace Bishop John is a Chaldean (Assyrian) Catholic bishop who resides here in the islands.  He has a small parish in Waipahu.  He has been to our church several times to venerate the Holy Icon.  He is a friend.  He is highly regarded in the local Roman Catholic community.
 
As the Iveron Icon was escorted into the ICU, we were required to wear masks, gloves, etc, so as not to bring in any outside bacteria or contamination, standard procedure in the hospital nowadays.  I approached the young man, in his 40s (I imagine?), and noticed he was hooked up to various machines, a breathing apparatus, etc.  I removed the Holy Icon from Her carrying bag (Chuhol), and placed Her on the hospital bed, next to his head.  I then anointed him with the Holy Myrrh.
 
The family asked me to lead a simple prayer service for the sick, according to Orthodox custom.  They were not too familiar with our Church traditions.  I was happy to oblige. 
 
I chanted a basic prayer service; the introductory prayers, Trisagion hymns, psalms, and finally the prayer to the Mother of God that I usually read when I make hospital visits with the Holy Icon throughout the country.  When asked, I visit anyone who’s sick, including non-Orthodox Christians.  

As we came to the part of the prayer where we ask the Mother of God to lay her Veil upon the individual, the coma patient, Duke, grabbed my hand, opened his eyes, and said, “I'm thirsty.”  A shock to all of us to say the least.  I could barely finish the prayer, it was very emotional.  The Intercessions of the Mother of God are quick indeed.   “I'm thirsty,” those words are a reflection of Christ’s words on the Cross.
 
The family related, that they were talking to him all day, whether he could hear them or not, and letting him know that the Mother of God is coming to visit him that day.  She did, in more ways than one.
 
Please keep Duke and his family in your prayers.  I found out today, after additional tests, they cannot find any meningitis in his system.  And God willing, after more additional tests, will be releasing him from the hospital.  He's awake and alert and eating.  Praise God!
 
There have been many miracles attributed to the Mother of God through our humble little Icon, but this is the newest, and I wanted to share this miraculous story with you, to give you encouragement during this Lenten season.  I hope it does.
 
This time of year is filled with a massive onslaught of demonic temptation.  We are all affected by it.  

Remember that throughout this time, the Lord is with us, and here in Hawaii the Mother of God has taken a particular interest in our well being.  She loves us, and wants us to succeed in our path home to Christ Our Lord.
 
May the Mother of God watch over all of us and keep us safe under Her sacred Omophorion (Veil).
 
In Christ’s love,

Subdeacon Nectarios, a sinner “




The meeting is the Holy Icon in Hawaii! 








One of the reasons I like Hawaii is because of the myrrh streaming Holy Iveron-Hawaiian Icon of Mother of God. I love her so much and each opportunity that I have to see this Icon, I spend time with Her as much as I can. We were blessed to spend the entire day with Her, at church, at home and even I was blessed to have the Icon in my room for a few hours. I commemorated you all who asked me to pray for you.
This Icon resides here in Hawaii and it started to stream myrrh in the year of 2008. I've never seen so much myrrh coming out of a wonderworking Icon. We seek miracles today? Isn't this one of the many? You stand in front of the Icon and you see with your own eyes the miracle of streaming myrrh. This is how much Mama loves us!
I share all of this not with pride but with a humility so that you could also rejoice through this grace and for all of you who love Mother of God, I know you do rejoice as much as I do.
Love you all!



The moment when the Holy Icon was opened.














O Most Holy Theotokos save us!




Tuesday, March 22, 2016

Жеден сум!




21ви Март, 2016
Напишано и преведено на
островот Оаху, Хаваи

Овој текст и фотографии не смеат да се копираат ниту пак објавуваат на друго место без дозвола на авторот и преведувачот!


Оваа статија покрај текстот, содржи фотографии и видеа



         Започна првата недела од Великиот Пост. Милостивиот не удостои да бидеме на Хаваи. Радоста беше голема да поминеме некое време и да се поклониме на мироточивата чудотворна икона на Богородица, Иверско-Хавајска. Истата пребива овде, во градот Ханалулу. Во среда вечерта, во шест и петнаесет отидовме во црква на служба каде што се читаше Великиот и покаен канон на свети Андреј Критски. Таму беше и мироточивата икона. Како и последниот пат кога ја видов, така и овој, сета беше облеана со миро. Штом ќе влезеш во малата црква, истото благоухание те пречекува и ти говори да се подготвиш да ја поздравиш Царицата Небесна. На крајот, кога заврши службата, хранителот на иконата, брат Нектариј отишол во една од болниците овде со мироточивата икона кај човек кој што бил во кома, римокатолик по религија. Таа вечер, среда 16ти март се случи чудо. Брат Нектариј, со благослов на неговиот духовен отец го сподели тоа со парохјаните од Хаваи. Јас го замолив истото да го споделам и помеѓу нашиот народ македонски за нивна (наша) радост и утеха од Пречистата. Еве што се случи и напиша брат Нектариј:

        “Драго парохиско семејство,
Откако зборував со мојот духовен отец, пред неколку минути, добив негов благослов да споделам чудо со нашата мироточива и чудотворна Иверско-Хавајска икона, кое се случи вчера на нашиот остров. Се надевам дека истото ќе Ви донесе утешение.
Вчера, по завршувањето на службата на Великиот Канон, бев замолен да посетам еден пациент во кома кој што се вика Дука во болницата во Каиула. Бев поканет од католичко семејство кои што истите имаат дојдено во нашиот храм да се поклонат пред Светата Икона. Всушност, еден од нивното семејство кој што имаше рак беше изцелен откако беше помазан со миро од Иверско-Хавајската Икона.
      Со службата на Великиот Канон завршивме пред осум вечер и јас пристигнав во болницата околу осум и дваесет. Неколку семејства трпеливо ја чекаа Пресвета Богородица за да не однесат до одделот на интезивна нега кај што беше пациентот. Тие не чекаа речиси два часа. Обезбедувањето ни дозволи да влеземе и зачекоривме на вториот спрат.
Забележав дека владика Јован Фредерик беше таму. Владика Јован е Халдејско – (Сириски) католички владика кој што живее овде на островот. Има мала парохија во Ваипаху. Истиот има дојдено во нашата црква неколку пати за да се поклони пред Светата Икона. Тој е високо почитуван од локалното католично население.
Иверско-Хавајската икона беше однесена во одделот на интезивна нега. Сите ние моравме да носиме маски, ракавици и сл., за да не некој од нас пренесе бактерија однадвор, стандарна процедура во болниците. Јас се приближив од младиот пациент, кој што беше во неговите четириесет години и забележав тој беше опколен и приврзан со многу апарати, цевка за дишење и сл. Ја извадив Светата Икона од нејзината футрола и ја ставив иконата на болничкиот кревет, до неговата глава. Потоа го помажав во Свето Миро.
        Неговото семејство ме замоли да прочитам општа молитва за болни според православната традиција. Мене ми беше мило да го сторам тоа за него.
Испеав неколку основни молитви; Трисветото, псалми и на крајот молитва кон Пресвета Богородица која што обично ја читам кога посетувам болни со Светата Икона низ државата. Оваа молитва ја читам кога посетувам било кого кои се болни и на оние кои не се православни христијани.
       Кога дојдовме до делот од молитвата каде бараме од Пресвета Богородица да го положи Својот Покров на својот слуга, болниот во кома, Дука, ја грабна мојата рака, ги отвори своите очи и рече: “Жеден сум.” Сите бевме во шок и никој од нас не го очекуваше ова. Јас едвај ја завршив молитвата. Беше многу емоционално. Застапништвото на Пресвета Богородица навистина е брзо. Зборовите “Жеден сум” се отсликување (рефлекција) на Христовите зборови на крстот.
      По сето ова, неговото семејство му зборуваше цел ден (пред да дојде светата икона) за да видат дали тој го слуша или не и му кажуваа дека Мајката Божја ќе дојде да го посети тој ден. Таа тоа го стори на многу начини…
Ве молам да се молите за Дука и за неговото семејство. Денес ми известија дека после ова, докторите му направија неколку испитувања и не можеа да најдат никаков менингитис во неговото тело. И по Божја волја и по испитвањата, тој ќе биде отпуштен од болницата. Тој е разбуден и јаде. Слава на Бога!
      Многу чуда се имаат случено од Мајката Божја пред нејзината мала Света Икона, но ова е најново кое се случи и сакав да го споделам овој чудесен настан со Вас за да Ви даде поткрепа во овој посен период. Се надевам ќе Ви даде!
Овој период од годината е исполнет до огромни искушенија. Сите ние сме опфатени од тоа. Запомнете дека низ ова време, Господ е со нас и овде на Хаваи, Мајката Божја има особено учество во нашита благосостојба. Таа не љуби и сака да постигнеме успех во нашиот пат кон Христос, нашиот Господ.
             Пресвета Богородица да не чува сите и да не заштититува со Нејзиниот Омофор.
                             Со љубов во Христа,

                                           грешен ипоѓакон Нектариј."




Достоен пречек на истата и почеток на Божествената литургија.
Сиот свет непрестајно го прославува Бога со служби. 

Радувајте се!
The meeting is the Holy Icon in Hawaii! 







   Не можам да ја сокријам од Вас мојата радост. Ќе бидам себичен ако го сторам тоа.
Една од многуте причини за мојата љубов кон Хаваи е мироточивата Света Икона, Иверско-Хавајска. Бог не удостои да се поклониме пред нејзиниот свет лик и  поминавме цел ден со неа, во црква, дома а згора на тоа, ја имав со себе со својата соба на неколку часа. Ја искористив можноста да си спомнам за Вас кои ми кажавте да се помолам.  Таа нека Ви ги услиша молитвите.
Седиштето на истата е овде, на островот Оаху, во Ханалулу, скоро на средината на Пацификот, каде што почна да мироточи во 2008 год. Впрочем, оваа среда во една больница овде во Хаваи се случи чудо кое во следна прилика ќе го споделам.
Кога Ви пишувам колку се радувам на Неа, ќе ме разберат само оние кои исто така ја љубат Пресветата.
Бараме чуда? Зар ова не е едно од многуте? Стоиш пред светата икона и со своите очи гледаш колку мироточи. Ете колку не љуби Мама!
Сето ова во споделувам со вас не за да се гордеам туку преку сета оваа благодата и Вие да се радувате и знам дека ќе се радувате зашто ја љубите Небесната Царица, како и јас.
Многумина од Вас се поклонија на копија од неа минатата година и бевте помазани со свето миро од неа. Истата икона ја добив подарок од хранителот на мироточивата икона која што тој ја направил. 
Знајте дека секогаш кога ја целивам, ја молам ни го чува народот и нашата држава. Ве спомнувам сите кои барате од мене да Ве спомнам. Често имиња ќе заборавам, но Таа Ве знае сите.
Простете ми на преголемата искреност! Кога станува збор за Бога, за Пресветата или за Неговите светии, јас не можам да ги сокријам емоциите и радоста.
Многу Ве поздравувам и насладувајте се од фотографиите.
                 Ве сакам сите!



Синоќа, по вечерната, хранителот на Светата Мироточива икона ја отвори отвори истата. И самите можете да видите колку е влажна од мирото.
Пресвета Богородице спаси не!

The moment when the Holy Icon was opened.
















Воедно, во далечната 2008 кога протече иконата на Богородица, и на овој крст се појавија капки миро и истиот повремено мироточи.










Sunday, March 13, 2016

Have mercy on me (us), O God!

March 12, 2016
Carmel, California
"Behold the Bridegroom comes in the middle of the night…”







Yesterday, before I went to bed I was thinking why is there always something missing in our lives? Now that I have grown up and become an adult, this is what I have seen and I'm still seeing it: we are sad because we do not have God in our lives. We say:" we are bored." And we are because we do not have God. We are depressed because we do not have God. Over all, in many situations that we have been in and for our actions, we blame God? We blame Him because our lives are miserable? NO ONE, except ourselves are guilty for the reality that we want to sit on two chairs at the same time. We have time to do everything in this dirty world and for Him we postponed it and we say: “we have time for that, no rush.” I am afraid if the time comes where when we will cry, there would be no one to comfort us. God forbid that! The cup of the patience is almost empty and if it becomes to the point of pouring it out fully...I am in fear of thinking about the consequences.
We human beings are truly forget and it is still a miracle that God still sustains us.

         May the Lord forgive our stupidity.
                    First and foremost I speak for myself!

Saturday, March 12, 2016

Помилуј ме (не) Боже!


Март 12, 2016
Кармел, Калифорнија
“Ете, младоженецот доаѓа на полноќ

и блажен е оној раб што ќе го најде буден!”








Синоќа, пред да си легнам размислував зошто сé нешто ни недостига во животот? Растејќи низ годините ова го видов и уште повеќе го гледам: тажни сме зашто го немаме Бога во нашите животи. Во очајание сме зашто го немаме Бога. Говориме "досадно ни е," зашто го немаме Бога. И на крајот на краиштата, во многу ситуации Он ни е виновен за нашите постапки и за тоа што животот не ни е среден? НИКОЈ, освен самите себе, не ни е виновен за тоа што сакаме да седиме на две столици. Имаме време сé светско да чиниме, а за Него си велиме “има време за тоа.” Да не дојде тоа време кога ќе плачеме и нема да се утешиме. Да не даде Бог!
Чашата на трпението почнува да се излива а кога ќе се излие сета...се плашам да размислувам.
Навистина ние луѓето сме за жалење а и чудо е што Бог се уште не трпи!

Нека ни прости на нашата глупавост. Прво на себе!


Sunday, March 6, 2016

Четвртина век!!



4-ти Март, 2016
една четвртина век од раѓањето по тело.
Кармел, Калифорнија





    Во мисла сум. Дали животот е кус, како полски крин кој денес е тука, а утре го нема? Или пак долг како постојаното струење на ветерот? 
    Блажено е славењето на животот со природата, зашто таа не учи уште повеќе да го златосуваме животот.
    Често размислувам што се добиваме од природата, а така лесно го поминуваме? Еве признавам, го сакам сонцето зашто неговата топлина ме грее. Го сакам дождот зашто ми помага да си го спомнам прочистувањето на душата. Те сакам Тебе, зашто Ти си мојот сладок Исус. Ти си мојот Создател и во Тебе јас ќе се оправдам.
    
    Кога бевме мали секогаш постарите ни велеа пред да ги дувнеме роденденските свеќи, да си замислиме желба. Јас, денес, во оваа четвртина од век живеење го просам ова желание: Упати ги моите чекори по Твоите слова и чувај ме од секакво безаконие. Ти исполни ја мојата уста со пофалби кон Тебе, а јас додека телото свое го носам да не престанам да те воспевам и благодарам! Ти позволи нов крин да изникне, а јас понизно барам од Тебе не престанувај го да полеваш го Твојата благодат зашто ако престанеш, тој ќе овене!
       Се ли исчезнува во ноќта кога се умира? 
    Јас умирам секој ден во тага и во страдање, но се радувам зашто верата се уште стои во мене. Таа ме одржува! Чудо е каде не носи промислата Божја. Мене срцето ми е исполнето со љубов и синовско благодарение.

                                                      Ти благодарам за ова четвртина век живеење!
                                                                                                              Благослови!