Пасха! Easter!

The English version of the text is below the Macedonian

"На Пасха [Велигден], најважно е нашето заедништво со Воскреснатиот Христос кој што е манифестиран преку Светите Тајни на службата за кои што постојано се молиме на службите во Великиот Пост.

Заминувајќи од Велигденската служба, пред да заврши литургијата, е грев. Тоа е резултат на недостиг на неразбирање на службата. 

Ги повикувам сите да учествуваат целосно во Божествениот банкет на Воскреснатиот Христос - на Божествена Литургија, а потоа, по нејзиното завршување, да ја објават добрата вест за Христовото Воскресение и да се поздравете еден со друг со овој симбол на Воскресението."

Свети Јован Шангајски и Сан Франциски 

Значи драги мои, не одиме на Велигден во црква за само да "свртиме" три круга околу црквата, да се кршиме со јајце и да си одиме. Потребно е да останеме до крај на литургијата и по можност и да се причестиме. Така достојно како православни христијани ќе го прославиме Воскресението Христово. 

"What is most important on the holy day of Pascha is our communion with the Risen Christ, which is principally manifest in the reception of the Holy Mysteries at the holy service, for which we repeatedly pray in the service of Great Lent.

Leaving the Paschal service before the end of Liturgy is a sin - or the result of a lack of understanding of the church service.

I call upon all to fully participate in the Divine banquet of the Risen Christ - the Holy Liturgy, and then, at its conclusion, to announce the good news of Christ's Resurrection and greet one another with this symbol of the Resurrection."

Saint John of Shanghai and San Francisco

Well, dear ones, we do not go to church on Easter only for the procession around the church and to say to each other "Christ is Risen." We must stay to the end of the Liturgy and if possible, to receive Holy Communion. Only then, as Orthodox Christians, we will celebrate the Resurrection of Jesus Christ (Easter) as it should be.